1) All Layers have Default name in english 2) Most of the actions of the History dialog are in english. By the way it should be more speciphic. The string "Add Layer" should tell what was added to know what to Undo / Redo 3) The JMP text at the History dialog 4) The JMP text at the Keyframes Dialog. 5) The types at the Type column of the child dialog are not translated for non converted types (real, integer,vector, bool, angle, color, segment, bline_point, list...) 6) "Edit waypoint" from the right click over a waypoint 7)